我养霸总们那些年_29

    “C大有这些专业么？”
    “好像没有……”
    何小路似乎有点失望：“看来C大也不是特别强特别好啊。”
    好吧，没有兽医和动物学的大学不是好大学的概念，听起来似乎也没毛病。童彤努力转移话题到了督促何小路复习近期学到的知识。
    直到晚饭后，童彤安排何小路在家里进行简单的大动作训练，既能消食也可以让幼儿德智体美劳全面发展。到八点半哄着何小路睡着，童彤才开始关于时尚小店策划书的案头工作。
    一边趴在纸上苦哈哈的写写画画，童彤一边盘算着何时攒够了钱去关中村里买个手提电脑。虽然这个时代的电脑存储空间小的可怜，大容量的文件还需要刻录光盘，不过用电脑工作起来比手写方便多了。买手提还有助于将来与人洽商业务，都无需打印直接用电脑展示沟通就行。
    次日清晨，进行了早间学习之后，童彤还没有接到那位田峰先生说不用去的通知，于是换好了那套商场买的衣服，带着何小路出了门。路边吃了早饭，坐公交几站地就到了民族大学。
    在剧场门口看到一辆能乘十几人的中巴停着，车窗上还贴着德语安全提示，童彤赶紧看了看自己手腕上那个祖传老款的上海手表，确认并没有迟到。难道是德国艺术团已经提前到场了么？
    童彤抱着何小路走进剧场的时候，并没有人阻拦，原本该在门口的保安也正帮着在布置剧场内的座谈桌椅。
    田峰带着星光剧团的人与一众金发碧眼的老外们凑在一堆，围着一个瘦瘦小小的男生，七嘴八舌说着什么。那男生看起来更像是大学生的样子，一会儿说几句德语一会儿讲几句中文，听起来中文普通话勉强可以，但德语实在是大多数情况说的驴唇不对马嘴，无法明确传达中文的意思，让老外们听得尤其费解。
    “田先生，你已经请了别人来呢？”童彤并不介意被人放鸽子，而且情况还不明朗，万一错怪旁人就不好了。
    田峰如见了救星一样脱出人群，面带歉意的说道：“对不住何先生，今天是德国剧团他们突然调整了行程安排，提前一个多小时就到了。我之前也按照你的建议去C大找了一个第二外语修德文的学生，想着人多一些可能更方便交流。他有手机，今天事发突然，我就先打电话让他过来。可是……那位同学好像交流起来仍有些吃力呢。”
    童彤对那位学生并不进行评价，每个人都有擅长做的事情，那位男生的德语水平有限的确不太适合口译。而且这些老外显然对中国的文化了解的不多，一来到帝都，各种好奇，七嘴八舌问这问那没有个章程头绪，若是一一应对还真是很费力气。聪明的做法应该是提前设置好一套说辞，给大家进行导游式的讲解，将大家的思维和问题集中到提前设计好的主题内容上，这样才方便进行集中讲解统一回复。
    童彤也不与田峰纠结是否故意不通知他这种细节，甚至也不问每小时的价格。先江湖救急，再谈服务收费，才更有主动权。在边上听了一会儿，大致梳理出了一个思路，童彤就抱着何小路走过去解围了。
    那位大学生本来还想捍卫一下自己的翻译地位，不过童彤的德语不仅发音标准语句流畅，还能兼顾着将刚才老外们问的问题进行简明的解答，可见不止语言功底深，文化艺术素养更不是普通人能及。
    一开场这位带娃的先生就先简评了德国的几位著名作家歌德、海涅、君特·格拉斯、托马斯·曼、克莱斯特、赫尔曼·黑塞、赫塔·米勒、保罗·策兰以及他们的作品，原文精准引用，尤其对那些已经被改编成戏剧的名著谈了自己的观点。一下子激发了这帮老外们的兴趣，随后大家谈论的话题都围绕着一些名著名剧展开，不再发散。
    而且这位还可以将我国的经典名著知名戏剧作品恰到好处翻成德语，给各位艺术家科普我国文化，虽然都是点到即止，却表现出了充分的文化自信，绝对不是只知吹捧洋人的那种狗腿翻译。
    那位大学生立刻心服口服，自动沦为了童彤的翻译助理，甚至掏出录音笔和小本本，随时记录，整个交流过程也逐渐理顺，变得活跃而深刻。
    田峰还有点担心何小路坐不住调皮捣蛋，不过见那个孩子一直安静乖巧坐在爸爸旁边，似乎很用心在听大家说话的样子，立刻意识到这孩子绝对不是普通幼儿。